| ENGLISH | JAPANESE |
| Greetings | |
| Hello / Good afternoon | Konnichiwa |
| Good Morning | Ohayou gozaimasu. |
| Good Evening | Konbanwa |
| Good Night | Oyasuminasai. |
| How are you? | Ogenki desu ka. |
| Fine, thank you. | Genki desu. |
| How have you been? | Ikaga deshita ka. |
| How are you doing? | Ikaga desu ka. |
| Same as usual | Aikawarazu desu. |
| How about you? | Anata wa ikaga? |
| How about your family? | Gokazoku wa ikaga? |
| How do you do? | Hajimemashite |
| Nice to meet you. | Douzo yoroshiku. |
| Long time no see. | Ohisashiburi desu. (Formal) Hisashiburi! |
| What's up? | Nanika atta? |
| How's everything? | Dou shiteru? |
ENGLISH | JAPANESE F - FEMALE & M - MALE |
I LOVE YOU | AISHITERU |
I LOVED YOU | AISHITETA |
I LIKE U | SUKI / SUKI DAYO |
I LIKE U A LOT | DAISUKI / DAISUKI DAYO |
I WILL ALWAYS LOVE U | ZUTTO ANATA O OMOTTERU / ITSUMO SUKI |
I WILL ALWAYS THINK OF U | ITSUMO ANATA O OMOTTERU/KANGAETERU-WA |
I'M CRAZY ABOUT YOU | SUGOKU SUKI |
I'LL MISS U | SABISHIKUNARU-YO |
I MISSED U | AITAKATTA |
I WANT YOU | ANATA-GA HOSHII - F KIMI-GA HOSHII - M |
YOU'RE MINE | ANATA-WA ATASHI-NO KARESHI - F KIMI-WA BOKU-NO KANOJO - M |
I'M SERIOUS ABOUT U | ANATA NO KOTO HONKI NANO - F KIMI NO KOTO MAJI NANDA - M |
I WANT TO K NOW ALL ABOUT U | ANATA-NO-KOTO ZEMBU SHIRITAI - F KIMI-NO-KOTO ZEMBU SHIRITAI - M |
I WANT TO KNOW MORE ABOUT U | ANATA NO KOTO MOTTO SHIRITAI - F KIMI NO KOTO MOTTO SHIRITAI - M |
I'M SO HAPPY TO HAVE U | SHIRIAETE YOKATTA |
I'M HAPPY | URESHII (joyous) / SHIAWASE (fortunate) |
I LOVE IT! | MECCHA MECCHA SUKI! |
I DON'T LIKE IT VERY MUCH | ANMARI SUKI JA NAI |
I HATE IT | SUKI JANAI / KIRAI / KIRAI DAYO |
I HATE IT A LOT | DAIKIRAI |
I REALLY HATE IT | HONTO NI KIRAI / MAJI DE KIRAI |
KISS ME | KISU SHITE |
LOVE ME MORE | MOTTO AISHITE |
U LOOK BEAUTIFUL | KIREI-DAYO (M will say this to F) |
YOU'RE KIND | YASASHII NE |
YOU'RE ATTRACTIVE | SUTEKI-YO |
YOU'RE SEXY | SEKUSHII-DANE |
LOOK AT ME | KOCCHI MITE |
U HAVE BEAUTIFUL EYES | KIREI-NA ME-DANE - M |
U SMELL SWEET | II KAORI |
U HAVE A BEAUTIFUL BODY | KIREI-NA KARADE-DANE - M |
YOU'RE COOL | KAKKOII NE |
SO UN-COOL | DASAI NE |
REALLY COOL | SAIKO / MAJI DE KAKKOII / CHO KAKKOII |
AWESOME | SUGOI SUGE - M |
YOU'RE CUTE | KAWAII NE |
REALLY CUTE | CHO KAWAII / SUGOI KAWAII |
YOU'RE CLEVER/SMART | ATAMA II NE / KASHIKOI |
DON'T BE SHY | HAZUKASHI-GARANAI-DE |
CLOSE YOUR EYES | ME-O TOJITE |
I'M EMBARRASSED | HAZUKASHII |
DON'T WORRY | SHIMPAI SHINAI-DE |
IT'S GONNA BE OKAY | DAIJOBU |
TREAT ME KINDLY | YASASHIKU SHITE NE - F |
I FEEL SO GOOD | KIMOCHI II |
TOUCH ME | SAWATTE |
BITE ME | KANDE |
THAT WAS WONDERFUL | SUGOKU YOKATTA |
I DON'T WANNA LEAVE U | ZUTTO ISSHO-NI ITAI |
I CAN'T LIVE WITHOUT U | ANATA NASHI JA IKITEKE NAI - F KIMI NASHI JA IKITEKE NAI - M |
I'M BUSY | ISOGASHII |
IT'S AWFUL | MAZUI / HIDOI |
IT'S OVER | MO OWARI DANE MO OWARI DA - M |
I CAN'T SEE U ANYMORE | MO AENAI |
I WON'T CALL U ANYMORE | MO DENWA SHINAI |
I DON'T LOVE U ANYMORE | MO SUKI JANAI |
I CAN'T UNDERSTAND IT! | GAMAN DEKINAI! / TAERARENAI! |
I NEED TIME TO MYSELF | JIBUN-NO JIKAN-GA HITSUYO-NANO - F JIBUN-NO JIKAN-GA HITSUYO-NANDA - M |
I'M NOT GOOD FOR U | ATASHI WA ANATA NI FUSAWASHIKUNAI WA - F BOKU WA KIMI NI FUSAWASHIKUNAI YO - M |
I'M SORRY I HAVEN'T BEEN A GOOD GIRLFRIEND/BOYFRIEND | II KANOJO/KARESHI JANAKUTE GOMEN NE - F |
I'M NOT INTERESTED IN U ANYMORE | MO ANATA KYOMI GA NAI NO - F MO KIMI NI KYOMI GA NAIN DA - M |
I HAVE ANOTHER GIRLFRIEND/BOYFRIEND | HOKA NI KARESHI GA DEKITA NO - F HOKA NI KANOJO GA DEKITA - M |
I'M SORRY IT DIDN'T WORK OUT | ZANNEN DAKEDO ATASHI TACHI AWANAKATTA NOYO - F ZANNEN DAKEDO BOKUTACHI AWANAKATTAN DAYO - M |
I WILL NEVER FORGET U | ANATA NO KOTO WASURE NAI |
BEING WITH U IS NO FUN | ISSHO NI ITE, MO TANO SHIKUNAI |
IT'S NOT TIME FOR ME TO GET SERIOUS | MADA MAJI NI NARITAKUNAI |
DON'T GET ME WRONG | GOKAI SHINAI-DE |
FORGET ABOUT ME | ATASHI NO KOTO WASURETE - F BOKU NO KOTO WASURETE - M |
DON'T BE PERSISTENT | SHITSUKOKU SHINAI DE - F SHITSUKOKU SURUNA YO - M |
YOU'RE BORING! | ANATA TSUMANNAI! - F KIMI TSUMANNE! - M |
STOP BOTHERING ME! | JAMA SHINAI DEYO! / JAMA SHINAI DE KURE! |
PLEASE TELL ME, I WANT TO KNOW | OSHIETE. SHIRITAI NO - F OSHIETE. SHIRITAIN DA - M |
IT'S MY FAULT | ATASHI GA WARUI NO - F BOKU NO SEI - M |
PLEASE UNDERSTAND MY FEELINGS | ATASHI NO KIMOCHI WAKATTE - F BOKU NO KIMOCHI WAKATTE |
IT'S DIFFICULT FOR ME TOO | ATASHI MO TSURAI WA - F BOKU MO TSURAIN DA - M |
I'M SAD | KANASHII |
I'M MAD AT U! | ATAMA NI KITA! / ATAMA KURU! |
I'M TIRED | TSUKARETA |
I'M FREAKED | BIBITTA |
I'M SURPRISED! | ODOROITA! / BIKKURI SHITA! |
I'M SCARED | KOWAI |
I FEEL SICK / SICKENING/YUCK | KIMOCHI WARUI |
I'M DISAPPOINTED | GAKKARI SHICHATTA / GAKKARI SHITA YO |
I WAS WORRIED | SHIMPAI SHITA |
I'M CONFUSED | ATAMA GA KONGARAGATTA / NANDAKE YOKU WAKARANAI / MO WAKANNAI |
I MADE A MISTAKE | MACHIGAETA |
I BLEW IT | SHIPPAI SHITA |
DON'T CRY | NAKANAI-DE |
WIPE YOUR TEARS | NAMIDA FUITE |
I SHOULD DO IT / I GOTTA DO IT | SHINAKUCHA / YARANAKUCHA |
I'LL DO IT | ATASHI GA SURU - F ATASHI GA YARU / BOKU GA SURU / BOKU GA YARU - M |
I'M TIRED OF IT | MO AKITE KICHATTA |
I UNDERSTAND | WAKATTA |
I UNDERSTAND VERY WELL | YOKU WAKATTA |
I THINK I UNDERSTAND | WAKATTA TO OMOU |
I DON'T UNDERSTAND | WAKARANAI |
I KNOW | WAKATTERU / SHITTERU |
I'M GLAD TO KNOW THAT | SORE KIITE URESHII |
IT'S RISKY! | YABAI! |
GOOD LUCK! | GAMBATTE / GAMBARE! |
CALM DOWN! | OCHITSUITE! / ASENNA YO! - M |
CHEER UP! | GENKI DASHITE - F GENKI DASE YO - M |
WHAT A PITY! | KAWAISO! |
TOO BAD | OKINODOKU HIDOI NE - FHIDOI NA - M |
NEVER MIND | KI NI SHINAI DE KI NI SUNNA YO - M |
I ENJOYED MYSELF | TANOSHIKATTA |
THANKS FOR THE BEAUTIFUL MEMORIES | II OMOIDE O ARIGATO |
REMEMBER ME SOMETIMES | TOKIDOKI ATASHI NO KOTO OMOIDASHITE |
BE HAPPY WITH HIM/HER | KANOJO/KARE TO SHIAWASE NINE |
TAKE CARE OF YOURSELF | GENKI-DENE |
TAKE CARE | KI O TSUKETE NE |
I'LL TAKE U HOME | OKUTTE KU YO / OKUTTE IKU YO |
I WANT TO SEE U | AITAI |
I WANT TO SEE U NOW | IMA SUGU AITAI |
YOU'RE LATE! | OSOI NE! |
I TRIED TO CALL U | DENWASHITA NO YO |
MY PHONE'S BATTERY WAS FLAT | BATTERII GA KIRETA |
THE LINE WAS BUSY | HANASHICHU DATTA |
I'LL CALL U AGAIN | MATA KAKERU NE / MATA DENWA SURU NE |
PLEASE BE HOME | IE NI ITE KUDASAI |
I'LL CALL U AFTER I GET THERE | TSUITE KARA DENWA SURU NE |
I'LL HELP U TO HAVE A GOOD TIME | ISSHO NI TANOSHIMO YO |
I'LL TELL YOU | OSHIETE-AGERU |
TELL ME THE TRUTH | HONTO-NO-KOTO ITTE |
AM I RIGHT? | ATTERU? |
AM I WRONG? | MACHIGATTERU? |
MAY I KISS U? | KISU SHITE-MO II? |
MAY I LOVE U? | AISHITE-MO II? |
WHAT TIME CAN I CALL TOMORROW? | ASHITA NANJI NA DENWA SHITE II? |
SHALL WE MEET AGAIN? | MATA AERU? |
WHEN CAN I SEE U NEXT TIME? | KONDO ITSU AERU? |
MAY I CALL U? | DENWA SHITE MO II? |
MAY I HAVE YOUR PHONE NUMBER? | DENWA BANGO OSHIETE KURERU? |
CAN WE BE FRIENDS? | MADA TOMODACHI DE IRARERU? |
YOU'RE QUIET AREN'T U? | OTONASHII-NE? |
IS THIS YOUR FIRST TIME? | HAJIMETE? |
WHAT WERE U DOING? | NANI SHITETA NO? |
U DON'T LOVE ME ANYMORE, DO U? | MO ATASHI NO KOTO SUKI JANAIN-DESHO? - F MO BOKU NO KOTO SUKI JANAIN-DARO? - M |
CAN'T WE START AGAIN? | MO ICHIDO YARINAOSE NAI? |
DO U HAVE ANOTHER GIRLFRIEND/BOYFRIEND? | HOKA NI KANOJO/KARESHI GA? |
WILL U MARRY ME? | KEKKON SHITE KURERU? |
I DON'T WANT TO GET MARRIED YET | MADA KEKKON SHITAKUNAI |
I DON'T WANT TO GET ENGAGED YET | MADA KONYAKU SHITAKUNAI |
I DON'T WANT TO THINK ABOUT MARRIAGE YET | MADA KEKKON NANTE KANGAETAKUNAI |
I LOVE U BUT I CAN'T MARRY U | SUKI-DAKEDO KEKKON-WA DEKINAI |
GIVE ME TIME TO THINK IT OVER | KANGAE SASETE |
I'LL THINK ABOUT IT | KANGAE TOKU YO |
SORRY, I CAN'T | WARUI KEDO DAME / WARUI KEDO DAME DA |
I CAN'T HELP IT | SHIKATA NAI-YO / SHO GA NAI YO |